lunes, 15 de junio de 2009

¡YA TENEMOS EL SCRIPT!

¡Buenas noticias! Desde el viernes estamos en posesión del script del juego, con lo que ya nos hemos puesto manos a la obra y hemos empezado a traducir lo que queda. Lo cierto es que no podía llegar en mejor momento, porque en estas fechas todos los miembros del equipo gozamos de bastante tiempo libre y podremos avanzar más deprisa ¡Nos esforzaremos para que esto esté listo cuanto antes!

No quiero mojarme y dar fechas exactas, pero en lo personal me gustaría tener esto acabado antes de que termine Agosto. Salvo que el testeo o algún factor ajeno al equipo lo impida veo bastante viable acabar esto para entonces. Ojalá sea así la cosa, pero repito, no podemos garantizarlo al 100%

El día en que Mother 3 sea jugable en Español está cada vez más cerca ¡Paciencia!

9 comentarios:

Stefano dijo...

¡Genial! Y sobre la fecha...
Espero impaciente, pero no os apresuréis demasiado dejándolo todo mal ¡¿EH?! Así que sed cautelosos y no tengáis fallos... Porque creo que todo el mundo preferiría un pequeño retraso a un juego lleno de malas traducciones...
Pero eso no va a pasar porque he visto los vídeos y lo que veo es perfección pura xD
Aqui donde me ven hace poco no sabia apenas nada de Mother y ahora soy todo un fan (no pude esperar y me bajé el parche en ingles, es la suerte de saber dos idiomas =D)
Aunque quiero que sepáis que igualmente bajaré el parche al español y apoyo a vuestro gran trabajo =D.
Saludos

Anónimo dijo...

Stefano: La fecha es orientativa, pero ya digo que no os la toméis al pie de la letra, que pueden pasar muchas cosas en dos meses y medio XD

Y no te preocupes, que no sacrificaremos un ápice de mimo y cuidado en la traducción por salir un poco antes ;)

Todavía estoy pillándole el tranquillo a algunos detalles de la herramienta de edición de scripts, pero en breve subiremos muestras de como va la cosa :)

PD: Jimmytrius T____________T

Stefano dijo...

¡Bien! Me gusta que mostréis los avances, si fuera por mi intentaría ayudaros con la traducción pero solo seria un estorbo porque no se nada sobre las herramientas que usáis :S

Bueno eso es todo, espero que todos sepáis que yo estoy aquí para cualquier cosa (Ahora mismo no se para que os puedo servir pero bueno aquí estoy...), apoyando y animando.

retardbrothers dijo...

Que alegría! Seguro que la traducción es genial! Que ganas hay de jugarlo

Longinus dijo...

Ho-Ho-Ho, feliz... ¿festivus? xD
Es una noticia fantástica. Joer, qué ganas de ver el resultado de todo el trabajazo que os estáis pegando.
¡Ánimo, que ya no queda nada! ;)

ArChDaRk dijo...

Genial! yo solo puedo decir que esta traducción va a ser la puta hostia!! la espero con mucho gusto!! ^^

PD:Recuerden tomense su tiempo nadie los presiona bueno al menos yo no!! no estoy siendo troll namas digo q:

Roy Ramker dijo...

Excelentes noticias. Por fin se podremos disfrutar de este juego como se merece :)

Anónimo dijo...

Nessu:

¡Woooo!

Ya era hora :3

¡Animo!

sandra_11 dijo...

Si!!! Al fin!!!

Muchos animos con el mother 3!!

Publicar un comentario en la entrada

Nota: No se toleraran desprecios ni insultos a otras personas ni se dejará comenzar una discursión o similares.