lunes, 27 de julio de 2009

20 aniversario de MOTHER


Hoy se cumplen 20 años desde que la primera entrega de la saga (el primer MOTHER, más conocido en occidente como "EarthBound Zero") saliera al mercado nipón. Este mismo día, en 1989, vio la luz ese rpg tan diferente de los demás que a tantos nos atraparía. Yo, personalmente, jugué de esa primera entrega traducida al español por otro ferviente fan. Y así, 20 años después de su salida, aquí estamos traduciendo la tercera parte para que todos ustedes puedan disfrutar de este maravilloso juego.

Para terminar, les recomiendo que para hacer la espera más corta se animen a jugar tanto EarthBound Zero como su secuela MOTHER2.

Saludos.

viernes, 17 de julio de 2009

Comienzo

Seguimos trabajando incansablemente en la traducción del Script, y como ya empezamos a tener bastante material in-game os ofrecemos otro modesto vídeo de muestra para aliviar un poco esa espera que tan pesada se nos hace a todos. Todo lo que veréis aparece en los primeros 5-10 minutos de juego, así que no temáis la presencia de spoiler alguno:



Como siempre terminamos rogándoos paciencia y pidiendo vuestras opiniones al respecto. Estamos avanzando a muy buen ritmo y el equipo entero se está esforzando mucho, cosa que dará sus frutos lo más pronto posible. Gracias por vuestro apoyo.

PD: Puntualizar que el extraño aspecto que muestran las ventanas con los nombres de cada personaje se deben a que estamos ejecutando el script incompleto, y eso provoca que ocurran cosas raras como estas.

No obstante estos fallos desaparecerán cuando traduzcamos el juego por completo, tarea que intentaremos acabar lo antes posible ;)