Progreso de la traducción (2)

Más fotos para que comprobéis nuestros progresos del equipo de traducción.

Falta un último toque a los textos de batalla y a los menús. Después nos pondremos con los diálogos y el resto de tareas.

Lista de tareas

Como en el blog de Tomato, nosotros también publicaremos una lista de las tareas que faltan por hacer para finalizar la traducción del juego. La lista se irá actualizando conforme vayamos acabando tareas o bien si nos encontramos con nuevas cosas por modificar.





Lista de tareas:

- Traducir textos de script.
- Terminar de traducir algunos menús.
- Revisar descripciones de enemigos, descripciones de objetos, nombres de localizaciones y lista de temas musicales del reproductor.
- Crear sprites con textos en español.
- Grabar nuevos clips de sonido en español.
- Decidir nombres de personajes secundarios.




Dentro de poco actualizaremos con más fotos.